1 00:00:11,960 --> 00:00:12,759 цей лист 2 00:00:13,760 --> 00:00:16,959 Це був лист про допомогу, який наложниця Шу написала Вей Яню. 3 00:00:17,600 --> 00:00:19,239 У Вей Янь роман 4 00:00:19,640 --> 00:00:20,919 Повернення до Пекіна без дозволу 5 00:00:21,920 --> 00:00:23,759 Киньте солдатів Цзіньчжоу перед битвою 6 00:00:24,640 --> 00:00:25,119 остаточний 7 00:00:25,600 --> 00:00:26,599 Викликати катастрофу 8 00:00:32,520 --> 00:00:34,079 Злодій кричить «Лови злодія» 9 00:00:35,520 --> 00:00:36,239 Вей Янь 10 00:00:37,880 --> 00:00:40,439 Ти найбільший зрадник у війні Цзіньчжоу 11 00:00:41,520 --> 00:00:42,759 Це лист Ці Ронгіня 12 00:00:43,360 --> 00:00:44,399 сімнадцять років 13 00:00:44,760 --> 00:00:45,919 ти повинен був забути 14 00:00:47,200 --> 00:00:48,279 Дозволь мені прочитати це для тебе 15 00:00:49,520 --> 00:00:50,359 Третій брат 16 00:00:50,800 --> 00:00:52,159 Замовкни, коли побачиш слова 17 00:00:53,560 --> 00:00:55,479 Вей Чанью може битися, якщо захоче 18 00:00:55,760 --> 00:00:58,199 Не ображайте невинність померлої жінки 19 00:01:00,720 --> 00:01:02,799 Здається, у прем'єр-міністра Вея все ще є хтось, про кого він піклується. 20 00:01:03,400 --> 00:01:04,639 сімнадцять років тому 21 00:01:05,720 --> 00:01:07,199 Моя мама написала цього листа 22 00:01:08,120 --> 00:01:10,319 Захований у коробці з цукерками, яку ти їй подарував 23 00:01:11,320 --> 00:01:12,239 стільки років 24 00:01:13,160 --> 00:01:14,439 Ви зробили все погане 25 00:01:14,440 --> 00:01:15,639 Ось чому ти почуваєшся таким винним 26 00:01:16,040 --> 00:01:17,679 Я навіть не смію доторкнутися до цієї цукерниці. 27 00:01:19,000 --> 00:01:20,359 Смію я запитати прем’єр-міністра Вея? 28 00:01:20,920 --> 00:01:22,039 Ці сімнадцять років 29 00:01:23,040 --> 00:01:24,919 Ти колись сповідався моєму батькові 30 00:01:25,680 --> 00:01:26,879 Ви коли-небудь були жалюгідними? 31 00:01:27,760 --> 00:01:29,479 Тисячі загиблих солдатів 32 00:01:30,000 --> 00:01:31,079 Ви коли-небудь сумували 33 00:01:31,680 --> 00:01:33,119 Моя сестра, яка безпорадно покінчила життя самогубством 34 00:01:36,280 --> 00:01:37,639 печатка затвердження 35 00:01:38,200 --> 00:01:39,919 Підробка талісмана тигра 36 00:01:40,080 --> 00:01:41,959 Ви просто хочете дискредитувати правду? 37 00:01:43,720 --> 00:01:45,039 Через це вважав прем'єр-міністр Вей 38 00:01:45,680 --> 00:01:47,039 Невже ще мало винищених рот? 39 00:01:48,080 --> 00:01:49,599 Якби наложниця Шу знала щось під джерелом 40 00:01:49,840 --> 00:01:51,199 Замовкни за свої злі вчинки 41 00:01:51,720 --> 00:01:52,759 Не згадуй її 42 00:01:58,360 --> 00:02:00,959 Я хочу підтвердити, справжній цей амулет тигра чи підробка. 43 00:02:01,440 --> 00:02:02,159 Теж не важко 44 00:02:02,680 --> 00:02:04,039 Талісман тигра є важливою зброєю країни 45 00:02:04,280 --> 00:02:05,319 Потрібно вести картотеку у військовому міністерстві 46 00:02:06,240 --> 00:02:07,479 Хоча файл був спалений 47 00:02:08,280 --> 00:02:09,999 Але людина, яка виготовила тигра талісман 48 00:02:10,200 --> 00:02:12,199 Тао Тайфу ще живий 49 00:02:13,040 --> 00:02:14,479 Прем’єр-міністр Вей дізнається, як тільки запитає 50 00:02:17,080 --> 00:02:19,439 Приходить Тао Тайфу 51 00:02:26,000 --> 00:02:28,079 Старий міністр вклоняється вашій величності 52 00:02:28,280 --> 00:02:28,879 Жодного подарунка для твоєї любові 53 00:02:29,800 --> 00:02:31,239 Дякую, ваша величність 54 00:02:32,160 --> 00:02:35,279 Тао Тайфу був одним із небагатьох людей, які пережили це 55 00:02:35,880 --> 00:02:37,839 Адже ми маємо зберегти королівське обличчя 56 00:02:38,440 --> 00:02:40,319 Будь ласка, скажи мені, Айцін, 57 00:02:40,320 --> 00:02:41,879 Цей військовий символ справжній чи підробка? 58 00:02:42,120 --> 00:02:43,519 послух міністрам 59 00:02:58,600 --> 00:02:59,599 Ваша Величносте Величносте 60 00:03:00,040 --> 00:03:03,559 Тоді ветеран особисто керував виготовленням цього військового оберега 61 00:03:04,320 --> 00:03:06,239 На ньому є позначки 62 00:03:07,040 --> 00:03:09,199 Це справжня річ 63 00:03:11,920 --> 00:03:12,719 Взаємно 64 00:03:14,360 --> 00:03:15,919 Що ще скажеш 65 00:03:25,640 --> 00:03:27,439 Ти скоро станеш королевою 66 00:03:31,560 --> 00:03:32,199 Вей Янь 67 00:03:32,800 --> 00:03:33,999 Ти такий амбітний 68 00:03:34,200 --> 00:03:35,239 Знущання над королем і нехтування перевагою 69 00:03:35,240 --> 00:03:36,359 Його злочин заслуговує на покарання 70 00:03:37,080 --> 00:03:37,799 Jinwuwei 71 00:03:38,040 --> 00:03:38,519 існують 72 00:03:38,640 --> 00:03:39,639 зніміть це 73 00:03:39,720 --> 00:03:40,319 так 74 00:04:00,480 --> 00:04:01,559 Вей Янь ти 75 00:04:04,840 --> 00:04:06,239 Діти Ци 76 00:04:07,320 --> 00:04:08,919 Подивіться, чи наважитеся ви 77 00:04:12,000 --> 00:04:14,559 Ігуї, ти не можеш робити ту саму помилку знову і знову. 78 00:04:22,800 --> 00:04:23,479 газета 79 00:04:25,000 --> 00:04:26,119 Ваша величність не в порядку 80 00:04:26,560 --> 00:04:27,799 Бунтівні злодії слідують за Юаньхуаєм 81 00:04:27,800 --> 00:04:29,759 Велике військо було відправлено атакувати ворота Даїн. 82 00:04:30,040 --> 00:04:30,799 Що 83 00:04:34,920 --> 00:04:36,279 Як ви потрапили? 84 00:04:41,920 --> 00:04:43,359 День нарешті настав 85 00:04:45,000 --> 00:04:46,679 Він дійсно вміє вибрати день 86 00:04:53,120 --> 00:04:55,159 Образа між тобою та моїм дядьком і племінником 87 00:04:55,600 --> 00:04:56,919 Має закінчитися 88 00:04:57,840 --> 00:04:59,399 до цього 89 00:05:00,040 --> 00:05:01,959 Зачекайте, поки я спочатку придушу повстання 90 00:05:03,800 --> 00:05:04,479 Прогулянка 91 00:06:44,760 --> 00:06:45,919 кожен 92 00:06:46,640 --> 00:06:47,679 вбий мене 93 00:07:31,480 --> 00:08:07,545 Ласкаво просимо назад до палацу 94 00:08:15,706 --> 00:08:16,905 Сімнадцять років 95 00:08:17,466 --> 00:08:20,185 Гу нарешті знайшов своє місце 96 00:08:23,746 --> 00:08:25,785 Його Високість Шигеторі Дайхо 97 00:08:25,786 --> 00:08:27,625 Це справді Божа воля. 98 00:08:27,826 --> 00:08:31,185 доля 99 00:08:36,986 --> 00:08:37,785 неглибокий 100 00:08:39,906 --> 00:08:40,825 як 101 00:08:41,706 --> 00:08:43,065 Обіцянка, яку я тобі дав 102 00:08:44,306 --> 00:08:45,265 Я зробив це один 103 00:08:46,066 --> 00:08:47,305 ти божевільний 104 00:08:49,506 --> 00:08:51,265 Думаєш, я дійсно хочу бути твоєю королевою? 105 00:08:52,866 --> 00:08:53,905 Просто вперед і мрій 106 00:09:01,706 --> 00:09:02,865 ви погодитесь 107 00:09:14,506 --> 00:09:15,305 Підвищений брат 108 00:09:16,626 --> 00:09:19,305 Я сиджу на цій посаді більше десяти років 109 00:09:20,746 --> 00:09:22,265 Дуже зручно сидіти 110 00:09:38,426 --> 00:09:39,225 Імператорський брат 111 00:09:43,386 --> 00:09:45,145 Я чекав тебе тут давно 112 00:09:46,986 --> 00:09:48,105 Нефритова печатка тут 113 00:09:50,186 --> 00:09:51,305 Це все твоє 114 00:10:04,906 --> 00:10:09,705 Будь ласка, не вбивай мене, брате імператоре 115 00:10:12,786 --> 00:10:15,385 Дейін має такого ідіота, як ти, імператором 116 00:10:15,866 --> 00:10:19,385 Чи гідні ви тортур, яких витерпіли протягом багатьох років? 117 00:10:27,706 --> 00:10:28,385 Залиште це 118 00:10:28,986 --> 00:10:29,945 почекай і побачиш 119 00:10:30,906 --> 00:10:31,305 так 120 00:10:33,546 --> 00:10:42,145 не вбивай мене 121 00:10:46,706 --> 00:10:48,625 Чи справді він стане імператором? 122 00:10:51,346 --> 00:10:53,345 Оголошення про рух у напрямку воріт 123 00:10:53,626 --> 00:10:54,985 Боюся, до палацу прибуває підкріплення. 124 00:11:28,546 --> 00:11:29,185 не добре 125 00:11:29,746 --> 00:11:30,545 Потрапив у пастку 126 00:11:36,946 --> 00:11:40,505 Лі Сін вступив у змову з повстанцями і планував повстати проти Юань Хуая 127 00:11:41,346 --> 00:11:43,465 Такі бунтівні чиновники і зрадники 128 00:11:43,906 --> 00:11:46,585 Коли всіх спіймають і притягнуть до відповідальності 129 00:11:47,826 --> 00:11:48,945 Вей старий 130 00:11:49,266 --> 00:11:50,425 Не думай 131 00:11:50,626 --> 00:11:52,305 У вас є лише кілька людей 132 00:11:52,826 --> 00:11:55,225 може зупинити п’ятий армійський табір Його Високості 133 00:12:14,666 --> 00:12:15,985 Хіба цього мало? 134 00:12:17,626 --> 00:12:18,905 Тільки ці кілька людей 135 00:12:20,226 --> 00:12:22,625 Поговоримо про меч маркіза Ву Аня 136 00:12:22,826 --> 00:12:24,425 Я не знаю, для кого це. 137 00:12:26,426 --> 00:12:29,385 Оскільки маркіз Вуань також прийшов, щоб приєднатися до веселощів, 138 00:12:29,906 --> 00:12:31,465 Краще співпрацювати разом 139 00:12:32,506 --> 00:12:35,145 Я затримав ганебного імператора 140 00:12:35,826 --> 00:12:37,305 Краще бути одному 141 00:12:37,506 --> 00:12:40,385 Зрештою, Гу є родовід принца Ченде 142 00:12:43,226 --> 00:12:44,025 разом 143 00:12:44,746 --> 00:12:46,625 ·Ви таємно вступили в змову з Бейджуе 144 00:12:46,906 --> 00:12:49,145 ·Намір скористатися можливістю форсувати Дайіна 145 00:12:49,906 --> 00:12:51,585 Я справді думав, що нічого не помітив 146 00:12:52,306 --> 00:12:54,345 З часів князя Ї Ченде 147 00:12:54,346 --> 00:12:55,585 Але забули колишній Східний палац 148 00:12:55,586 --> 00:12:57,545 Хоробрість північного цзюе, який поклявся не здаватися на смерть 149 00:12:58,266 --> 00:12:59,385 Я тобі дякую 150 00:12:59,666 --> 00:13:01,185 Як я можу здатися тобі? 151 00:13:01,346 --> 00:13:02,585 Що 152 00:13:04,866 --> 00:13:06,985 Як ти смієш вступати в приватну змову з Бейджуе? 153 00:13:07,346 --> 00:13:10,305 Передача річок і гір Даїна варварам 154 00:13:10,986 --> 00:13:12,545 Коли лук натягнутий, дороги назад немає 155 00:13:13,306 --> 00:13:16,385 Пане Лі, вам уже пізно про це шкодувати. 156 00:13:16,386 --> 00:13:16,865 ти 157 00:13:18,466 --> 00:13:22,025 Те, що зробив Вей Сян, було набагато більш екстремальним, ніж самотність. 158 00:13:23,106 --> 00:13:24,145 Падіння Цзіньчжоу 159 00:13:24,146 --> 00:13:25,305 Громадяни були вбиті 160 00:13:26,266 --> 00:13:28,505 Дванадцять повітів Ляодуна були передані варварам. 161 00:13:29,546 --> 00:13:30,985 Це все через нього Вей Янь 162 00:13:31,546 --> 00:13:34,505 Бажання долучитися до річки Дайін викликане гірськими руками 163 00:13:35,226 --> 00:13:37,745 Бути самотнім - це лише фінал, який він ще не закінчив 164 00:13:37,746 --> 00:13:38,985 Щойно закінчив ходити 165 00:13:39,906 --> 00:13:40,385 ти 166 00:13:44,906 --> 00:13:45,825 Вей Сян 167 00:13:47,146 --> 00:13:48,665 сімнадцять років тому 168 00:13:49,106 --> 00:13:50,865 Ви пролили кров'ю палац 169 00:13:51,346 --> 00:13:53,425 Я думав, що ніхто не знає 170 00:13:53,786 --> 00:13:55,985 З палацовими справами возишся? 171 00:13:56,426 --> 00:13:59,025 Ти, сволота, що прикидаєшся королівською родиною 172 00:13:59,706 --> 00:14:03,505 Тут все ще говорять нісенітницю і вигадують факти 173 00:14:03,946 --> 00:14:05,465 Хто говорить неправду? 174 00:14:05,866 --> 00:14:08,825 Ти, Вей Янь, знаєш це краще за інших, чи не так? 175 00:14:10,346 --> 00:14:11,305 зняти його 176 00:14:12,026 --> 00:14:14,585 Всі бунтівні чиновники і зрадники, присутні сьогодні в країні 177 00:14:14,906 --> 00:14:16,785 Убийте їх усіх без жалю 178 00:14:27,986 --> 00:14:29,905 Дивіться, прем'єр-міністр Вей 179 00:14:30,506 --> 00:14:31,865 Ваша дружина і діти тут 180 00:14:32,226 --> 00:14:33,265 Я не можу гарантувати 181 00:14:33,466 --> 00:14:35,065 Якщо ваш народ наважиться зробити крок вперед 182 00:14:35,586 --> 00:14:37,265 Їхні голови впали на землю 183 00:14:49,346 --> 00:14:51,505 Я не очікував, що прем’єр-міністр Вей буде таким холоднокровним 184 00:14:52,066 --> 00:14:53,425 Тоді нехай місіс Вей 185 00:14:53,866 --> 00:14:55,145 І пан Вей 186 00:14:55,746 --> 00:14:57,305 Іди спочатку в пекло 187 00:15:14,466 --> 00:15:15,545 вбий мене 188 00:15:15,706 --> 00:15:16,545 вбити 189 00:15:32,906 --> 00:15:38,025 Не вбивай мене 190 00:15:38,186 --> 00:15:39,985 Чи можу я зробити вас генералом? 191 00:15:40,266 --> 00:15:40,945 добре 192 00:15:41,426 --> 00:15:43,865 Якщо ти продовжиш сваритися, я тебе вб'ю, собачий імператор. 193 00:15:45,626 --> 00:15:47,345 Настав час зробити перерву 194 00:15:48,426 --> 00:15:49,105 Взаємно 195 00:15:51,386 --> 00:15:53,585 Це між нашими племінниками та дядьками 196 00:15:55,586 --> 00:15:57,145 Вам усім не потрібно відступати. 197 00:16:56,986 --> 00:16:59,345 Ваша майстерність фехтування значно покращилася. 198 00:17:00,506 --> 00:17:02,305 Я хочу використати вміння свого батька володіти мечем 199 00:17:03,026 --> 00:17:04,785 Для мене та батьків Чан'ю 200 00:17:05,586 --> 00:17:08,145 Колишній Східний палац. Є також солдати, які трагічно загинули в Цзіньчжоу. 201 00:17:08,706 --> 00:17:09,745 шукати справедливості 202 00:17:11,426 --> 00:17:12,305 добре 203 00:17:13,226 --> 00:17:14,025 принести це 204 00:17:42,466 --> 00:17:43,425 Просто здайся 205 00:17:44,266 --> 00:17:45,545 речі, які тобі не належать 206 00:17:46,146 --> 00:17:47,265 ти ніколи цього не отримаєш 207 00:17:53,026 --> 00:17:55,025 Розумієте, ця країна спочатку належала Гу. 208 00:17:55,666 --> 00:17:57,185 Я самотній 209 00:17:59,706 --> 00:18:00,585 Як вам це подобається 210 00:18:01,546 --> 00:18:02,625 Подобається це чи ні 211 00:18:05,146 --> 00:18:06,385 Не більше 212 00:18:11,146 --> 00:18:13,665 Важко бути імператором 213 00:18:22,546 --> 00:18:27,785 Я більше не хочу бути імператором 214 00:18:35,826 --> 00:18:37,305 ти справді божевільний 215 00:18:37,666 --> 00:18:38,825 Гу не божевільний 216 00:18:39,946 --> 00:18:42,185 Я вибрав жити завдяки тобі 217 00:18:42,466 --> 00:18:43,465 для мене 218 00:18:45,026 --> 00:18:45,665 добре 219 00:18:46,986 --> 00:18:48,705 Якщо я помру, ти більше не будеш божевільним 220 00:18:53,346 --> 00:18:55,585 Я не дозволю тобі померти 221 00:18:58,146 --> 00:18:58,905 Ци Янь 222 00:18:59,386 --> 00:19:00,505 Відпусти сестру Цянь 223 00:19:02,186 --> 00:19:02,785 Чан'ю 224 00:19:03,786 --> 00:19:04,865 Тобі не потрібно турбуватися про мене 225 00:19:05,586 --> 00:19:06,705 Я не можу втекти 226 00:19:36,266 --> 00:19:37,385 відпусти мене 227 00:19:37,786 --> 00:19:38,985 Інакше я тебе вб'ю 228 00:19:41,146 --> 00:19:41,865 Чан'ю 229 00:19:42,666 --> 00:19:43,665 Просто відпусти це 230 00:19:44,626 --> 00:19:46,625 Справа між мною і ним не повинна стосуватися вас. 231 00:19:50,746 --> 00:19:52,145 Я хочу імперської влади 232 00:19:52,986 --> 00:19:53,905 Хочу і тебе 233 00:19:55,466 --> 00:19:56,385 Але нарешті 234 00:19:57,266 --> 00:19:58,545 Але обидві руки порожні 235 00:19:58,906 --> 00:20:00,145 Відпусти 236 00:20:00,266 --> 00:20:01,905 ти її вб'єш 237 00:20:07,386 --> 00:20:08,625 Він не відпустить 238 00:20:13,066 --> 00:20:15,065 Він ніколи в житті не навчиться відпускати 239 00:20:24,666 --> 00:20:25,545 ти егоїст 240 00:20:25,946 --> 00:20:26,785 брутальний 241 00:20:27,146 --> 00:20:28,145 примхливий 242 00:20:29,146 --> 00:20:30,785 Це все ваша маскування 243 00:20:31,626 --> 00:20:33,665 Ти просто приховуєш свій страх 244 00:20:35,306 --> 00:20:36,505 Ви бідна людина 245 00:20:37,506 --> 00:20:38,985 Невже самотнє кохання таке дешеве? 246 00:20:39,466 --> 00:20:40,825 Тільки ти мене можеш погубити 247 00:20:41,346 --> 00:20:42,425 це не кохання 248 00:20:42,986 --> 00:20:44,905 Це власність і контроль 249 00:20:46,346 --> 00:20:47,825 я нічого не хочу 250 00:20:48,786 --> 00:20:50,345 Я просто хочу покинути тебе назавжди 251 00:20:56,026 --> 00:20:56,745 для вас 252 00:20:59,306 --> 00:21:00,545 Я готовий навчитися один раз 253 00:23:02,826 --> 00:23:06,705 Сюаньер 254 00:23:08,026 --> 00:23:09,105 Ця стрілка 255 00:23:11,066 --> 00:23:13,985 Це відплата за твою доброту за порятунок моєї свекрухи. 256 00:23:18,226 --> 00:23:19,145 мій тато 257 00:23:19,906 --> 00:23:22,425 Не ти, сволота 258 00:23:29,466 --> 00:23:30,545 Сюаньер 259 00:24:14,026 --> 00:24:15,745 Армія Цзічжоу Се Цзяцзюнь прибула 260 00:24:16,546 --> 00:24:17,665 Ніяких турбот у забороненому палаці 261 00:24:18,146 --> 00:24:19,905 Солдати, які пішли за Ці та Вей у їх повстанні 262 00:24:19,906 --> 00:24:20,945 Слухайте мене всі 263 00:24:21,506 --> 00:24:23,225 Тих, хто складає зброю і здається 264 00:24:24,026 --> 00:24:25,065 звільнений від смертної кари 265 00:24:25,946 --> 00:24:27,265 Стійка людина 266 00:24:27,786 --> 00:24:29,305 Всі були покарані за зраду 267 00:24:30,306 --> 00:24:31,665 Клан Чжу Лян Цзю 268 00:24:33,826 --> 00:24:34,585 прем'єр-міністр 269 00:24:35,746 --> 00:24:36,785 Так переможений 270 00:24:37,746 --> 00:24:39,385 Ви все ще хочете битися на смерть? 271 00:24:43,146 --> 00:24:44,025 Цзюхен 272 00:24:46,026 --> 00:24:47,945 Мене це справді не розчарувало 273 00:24:51,706 --> 00:24:52,465 Прем'єр-міністр 274 00:24:54,786 --> 00:24:55,465 Відступ 275 00:24:56,026 --> 00:24:57,265 Ми випроводимо вас 276 00:25:02,226 --> 00:25:03,145 Не більше 277 00:25:06,146 --> 00:25:07,185 втрачено 278 00:25:08,146 --> 00:25:09,225 Просто втратив 279 00:25:10,026 --> 00:25:12,665 Ще сімнадцять років тому я став на цю дорогу неповернення. 280 00:25:14,386 --> 00:25:15,665 Сьогоднішні фрукти 281 00:25:17,626 --> 00:25:19,065 Це вже приречено 282 00:25:27,946 --> 00:25:28,745 Залиште це 283 00:25:30,906 --> 00:25:31,865 Ходімо, пане Сян 284 00:26:05,746 --> 00:26:06,585 все закінчилось 285 00:26:10,546 --> 00:26:11,585 все це 286 00:26:14,306 --> 00:26:15,545 Все закінчилось 287 00:26:18,906 --> 00:26:19,865 все закінчилось 288 00:26:23,666 --> 00:26:25,585 Ми будемо жити краще в майбутньому 289 00:26:29,586 --> 00:26:30,905 Якщо справді існує загробне життя 290 00:26:32,786 --> 00:26:33,745 Я заберу вас замість цього 291 00:27:31,946 --> 00:27:32,505 Маркіз 292 00:27:32,706 --> 00:27:33,465 Місіс Вей тут 293 00:27:35,266 --> 00:27:35,825 леді 294 00:27:35,946 --> 00:27:36,465 будь ласка 295 00:27:42,386 --> 00:27:43,145 тітка 296 00:27:45,386 --> 00:27:46,225 Чжен'єр 297 00:27:50,386 --> 00:27:51,025 тітка 298 00:27:52,386 --> 00:27:54,145 Що ви цим маєте на увазі? Швидко вставай. 299 00:27:54,706 --> 00:27:55,505 Чжен'єр 300 00:27:56,386 --> 00:27:57,945 Моя тітка хоче попросити Женгера 301 00:27:58,346 --> 00:27:59,585 Врятуйте життя прем'єр-міністра 302 00:28:05,626 --> 00:28:06,265 Сядьте спочатку 303 00:28:12,346 --> 00:28:13,105 тітка 304 00:28:14,746 --> 00:28:16,505 Йому навіть байдуже життя твоїх матері та сина. 305 00:28:16,946 --> 00:28:18,545 Навіщо тобі заступатися за нього? 306 00:28:19,306 --> 00:28:21,625 Більше того, національне законодавство не дозволяє 307 00:28:24,066 --> 00:28:26,945 Прем'єр-міністр не є огидною людиною 308 00:28:28,386 --> 00:28:29,665 Якщо не буде прем'єр-міністра 309 00:28:30,226 --> 00:28:31,385 Сюаньер і я 310 00:28:31,866 --> 00:28:33,185 Він уже давно помер 311 00:28:35,666 --> 00:28:36,665 Що це означає? 312 00:28:37,866 --> 00:28:39,145 Батько Сюаньера 313 00:28:39,906 --> 00:28:41,545 Він підлеглий прем'єр-міністра 314 00:28:42,866 --> 00:28:45,625 Ми з батьком Сюан’єра маємо особистий довічний шлюб 315 00:28:46,626 --> 00:28:48,705 Але батько загинув у бою 316 00:28:50,066 --> 00:28:51,185 людей вдома 317 00:28:51,386 --> 00:28:53,345 Ти хочеш забрати мене назад і замочити в клітці для свиней 318 00:28:54,826 --> 00:28:56,785 Це містер Сян врятував мене 319 00:28:58,866 --> 00:28:59,985 сказав прем'єр-міністр 320 00:29:00,586 --> 00:29:03,425 Батько Сюаньера є його старим підлеглим 321 00:29:04,386 --> 00:29:07,785 У всякому разі, він більше ніколи в цьому житті не одружиться. 322 00:29:08,746 --> 00:29:10,905 Але родина зайнята 323 00:29:11,786 --> 00:29:14,505 Так сталося, що дитина в животі і я 324 00:29:14,706 --> 00:29:16,385 Вже загнаний в кут 325 00:29:17,346 --> 00:29:19,465 Він сказав, що це найкраще з обох світів 326 00:29:23,346 --> 00:29:25,985 Прем'єр-міністр пригощає нашу маму і сина 327 00:29:27,746 --> 00:29:29,225 Доброта важка, як гора 328 00:29:31,426 --> 00:29:32,185 Чжен'єр 329 00:29:33,146 --> 00:29:34,665 Будь ласка, подивіться на Xuan'er для вас 330 00:29:34,666 --> 00:29:36,225 Візьміть кілька порцій, щоб заблокувати стрілу 331 00:29:36,706 --> 00:29:38,825 Врятуйте життя прем'єр-міністра 332 00:29:43,066 --> 00:29:43,825 тітка 333 00:29:45,026 --> 00:29:46,065 Він не бере дружину 334 00:29:47,186 --> 00:29:48,825 Але заради наложниці Шу Ци 335 00:29:52,706 --> 00:29:54,745 Прем'єр глибоко задумався 336 00:29:55,666 --> 00:29:56,705 не знаю 337 00:30:19,458 --> 00:30:20,297 Чжен'єр 338 00:30:21,818 --> 00:30:23,737 Якщо це дійсно неприйнятно за національним законодавством 339 00:30:24,298 --> 00:30:27,537 Прошу вас, заради дядька і племінника. 340 00:30:29,538 --> 00:30:31,617 Все тіло прем'єр-міністра 341 00:30:44,538 --> 00:30:46,737 Генерал Шпилька прибув 342 00:30:54,298 --> 00:30:55,017 Чан'ю 343 00:30:56,538 --> 00:30:57,097 як справи 344 00:30:57,578 --> 00:30:58,497 З травмою все гаразд? 345 00:30:59,058 --> 00:30:59,857 Я в порядку 346 00:31:00,458 --> 00:31:01,177 іди сюди 347 00:31:02,898 --> 00:31:03,657 мати наложниця 348 00:31:05,538 --> 00:31:06,497 Вдова імператриця 349 00:31:14,258 --> 00:31:15,417 Вей Янь був схоплений 350 00:31:16,738 --> 00:31:17,817 Брат імператора дурний 351 00:31:19,178 --> 00:31:20,617 Цей день змінився 352 00:31:21,298 --> 00:31:22,697 Ви продовжуєте це приховувати 353 00:31:23,418 --> 00:31:24,617 Який сенс 354 00:31:28,418 --> 00:31:29,817 Небо справді змінилося 355 00:31:31,018 --> 00:31:32,417 з сімнадцяти років тому 356 00:31:32,818 --> 00:31:34,097 Воно вже змінилося 357 00:31:36,698 --> 00:31:39,137 Коли наложниця Шу Ці вперше увійшла до палацу, 358 00:31:39,778 --> 00:31:41,817 Він просто людина з дуже слабкою особистістю 359 00:31:42,698 --> 00:31:45,057 Ніколи не змагайтеся за прихильність перед Святим 360 00:31:46,258 --> 00:31:48,097 Поки їй не поставили діагноз «Hi Pulse». 361 00:31:48,898 --> 00:31:51,417 Імператорський лікар визначає місяць вагітності 362 00:31:51,938 --> 00:31:54,457 Насправді це не відповідає записам самоаналізу Шаншу. 363 00:31:58,698 --> 00:32:01,297 У наложниці Шужень був роман з Вей Янь 364 00:32:01,738 --> 00:32:03,697 Ци Ронгінь на третьому місяці вагітності 365 00:32:04,218 --> 00:32:05,577 Просувайте дні вперед 366 00:32:06,738 --> 00:32:08,937 Мабуть, вона була зачата під час свята середини осені 367 00:32:10,058 --> 00:32:11,617 На бенкеті на свято середини осені того року 368 00:32:13,298 --> 00:32:15,377 Вей Янь напився на палацовому бенкеті 369 00:32:16,338 --> 00:32:17,697 Аморальність після випивки 370 00:32:17,698 --> 00:32:19,257 Він образив палацову служницю 371 00:32:20,218 --> 00:32:22,217 На жаль, я подзвонив покійному імператору, який пішов милуватися місяцем. 372 00:32:22,218 --> 00:32:24,217 Зіткнувся з придворними 373 00:32:26,538 --> 00:32:28,577 Просто палацова служниця 374 00:32:29,658 --> 00:32:31,697 У покійного імператора була погана атака на місці 375 00:32:33,138 --> 00:32:36,257 Тоді він віддав палацову служницю Вей Янь 376 00:32:37,698 --> 00:32:39,417 королівський безжальний 377 00:32:40,378 --> 00:32:42,657 Після того, як наложниця Шу виявилася вагітною 378 00:32:43,858 --> 00:32:45,297 Щоночі катували 379 00:32:46,458 --> 00:32:47,977 До ночі Лаби 380 00:32:48,458 --> 00:32:50,537 Палац Ціньюань раптово збанкрутував 381 00:32:51,738 --> 00:32:52,217 Вей дорослий 382 00:32:52,218 --> 00:32:53,817 Гвардійці Jinwu, які пішли на патрулювання 383 00:32:53,938 --> 00:32:55,257 Поспішайте гасити вогонь 384 00:32:56,218 --> 00:32:57,417 Але знайшов Вей Янь 385 00:32:58,018 --> 00:32:59,457 Імператорського указу про поїздку до Пекіна не було 386 00:33:00,138 --> 00:33:01,657 З'явився в забороненому палаці 387 00:33:02,258 --> 00:33:02,857 рол 388 00:33:03,058 --> 00:33:04,417 Чжао Сюнь одного разу зізнався 389 00:33:05,618 --> 00:33:08,337 Кажуть, що пожежу в палаці влаштувала кронпринцеса Ченде 390 00:33:09,338 --> 00:33:10,977 Чи є в цьому прихована таємниця? 391 00:33:12,538 --> 00:33:15,937 Ви коли-небудь бачили, як вогонь кидають у вогонь? 392 00:33:16,458 --> 00:33:18,297 Хіба язик вогню вище лиже? 393 00:33:18,978 --> 00:33:20,297 Я це бачив 394 00:33:20,738 --> 00:33:23,017 Вогонь був наповнений запахом тунгової олії 395 00:33:23,738 --> 00:33:24,977 Міягі в облозі 396 00:33:25,138 --> 00:33:26,817 Звук бою гучний 397 00:33:27,778 --> 00:33:29,337 Як і позавчора 398 00:33:31,058 --> 00:33:33,257 Пізніше лікар, який мене лікував, згаявся. 399 00:33:33,658 --> 00:33:34,857 Залиште передсмертну записку 400 00:33:35,258 --> 00:33:37,257 Наложниця Шу зовсім не вагітна 401 00:33:37,938 --> 00:33:38,817 так 402 00:33:39,178 --> 00:33:41,297 Людиною, яка влаштувала пожежу, була кронпринцеса Ченде 403 00:33:41,538 --> 00:33:42,817 Той, хто спалив наложницю Шу до смерті 404 00:33:44,018 --> 00:33:45,177 Це покійний імператор 405 00:33:54,458 --> 00:33:55,657 Дякую, вдова імператрице 406 00:33:56,498 --> 00:33:57,857 Розкажіть мені про цей минулий випадок 407 00:34:32,018 --> 00:34:35,337 Цзюхен, ти тут провідати свого дядька? 408 00:34:36,938 --> 00:34:38,697 Це я прийшов на зустріч із прем’єр-міністром Веєм 409 00:34:38,978 --> 00:34:41,697 Закінчити незіграну партію в шахи 410 00:34:46,538 --> 00:34:50,577 Батько нахаби, генерал Се, трагічно загинув у Цзіньчжоу 411 00:34:50,938 --> 00:34:52,337 Це сталося тоді 412 00:34:52,578 --> 00:34:55,057 Він хоче отримати відповідь, незважаючи ні на що 413 00:34:59,738 --> 00:35:02,017 Очевидно, це була пастка, підготовлена покійним імператором 414 00:35:02,218 --> 00:35:05,537 Чому ти, Ігуї, маєш нести ганьбу в цьому житті? 415 00:35:05,538 --> 00:35:06,697 що ти плануєш 416 00:35:21,018 --> 00:35:22,057 Ця гра в шахи 417 00:35:23,218 --> 00:35:25,497 Вей Сян не може бути більш знайомим, чи не так? 418 00:35:52,418 --> 00:35:53,217 Ви про це думали? 419 00:35:53,698 --> 00:35:54,777 Якщо ви не думали про це 420 00:35:55,378 --> 00:35:56,777 Будь ласка, дозвольте мені трохи подрімати 421 00:35:58,298 --> 00:35:59,057 Третій брат 422 00:35:59,538 --> 00:36:00,377 Ви обманюєте 423 00:36:01,138 --> 00:36:03,417 Я пообіцяв, що використовуватиму силу трьох успіхів лише для розваги. 424 00:36:04,058 --> 00:36:05,217 Ви, очевидно, є 425 00:36:05,818 --> 00:36:07,777 З усіх сил оточіть, придушіть і перехопіть 426 00:36:07,778 --> 00:36:10,457 Я використав лише 30% своєї сили. 427 00:36:10,738 --> 00:36:12,017 Тоді просто скажіть це 428 00:36:12,618 --> 00:36:13,697 Я погано граю в шахи 429 00:36:13,898 --> 00:36:14,777 Не такий хороший, як третій брат 430 00:36:15,898 --> 00:36:16,777 Більше немає дощу 431 00:36:19,058 --> 00:36:21,057 Гаразд, я зроблю ще один крок 432 00:36:21,898 --> 00:36:23,377 дозволь мені подумати про це 433 00:36:23,378 --> 00:36:27,097 Як красиво програти з 30% сил 434 00:36:30,618 --> 00:36:31,897 Що такого важкого в програші в шахи? 435 00:36:32,098 --> 00:36:33,697 Дозволь мені допомогти братові 436 00:36:33,698 --> 00:36:34,857 Сестричко, не роби біди 437 00:36:35,658 --> 00:36:37,657 Брат, у тебе дурна голова 438 00:36:37,658 --> 00:36:40,337 Будьте обережні, якщо ви знову виграєте, ваша невістка розсердиться і втече. 439 00:36:42,738 --> 00:36:44,777 Я сказав, що ви тут граєте в шахи 440 00:36:44,778 --> 00:36:47,337 Я також тут, щоб приєднатися до веселощів. 441 00:36:47,898 --> 00:36:49,057 Без подарунка, без подарунка 442 00:36:49,058 --> 00:36:50,617 Поспішайте, сідайте, сідайте, сідайте 443 00:36:55,778 --> 00:36:58,897 Якщо ця шахова фігура залишиться одна і безпорадна, 444 00:36:59,378 --> 00:37:02,337 Потрібно швидко працювати, щоб активувати його 445 00:37:11,978 --> 00:37:14,177 Ця гра в шахи схожа на життя 446 00:37:14,698 --> 00:37:16,537 Ви повинні бути готові відмовитися 447 00:37:19,218 --> 00:37:20,697 Шахи - це як життя 448 00:37:21,378 --> 00:37:22,697 При бажанні 449 00:37:25,058 --> 00:37:25,857 Репетитор 450 00:37:26,458 --> 00:37:27,857 це те, що ти сказав 451 00:37:29,138 --> 00:37:30,497 Поки що 452 00:37:31,738 --> 00:37:33,937 Не грайся більше зі мною в шаради 453 00:37:34,418 --> 00:37:35,817 Я ніколи в це не вірив 454 00:37:36,418 --> 00:37:38,817 Це ви спланували різанину в Цзіньчжоу 455 00:37:40,058 --> 00:37:43,137 Але чому ви тоді поспішили повернутися до Пекіна? 456 00:37:44,498 --> 00:37:46,217 Що в біса відбувається 457 00:37:47,738 --> 00:37:50,697 Згадайте ту новорічну ніч вісімнадцять років тому 458 00:37:51,858 --> 00:37:53,857 Османтусовий банкет у Східному палаці 459 00:37:53,873 --> 00:38:53,873 Офіційний сайт =dramacool.club= 460 00:37:55,898 --> 00:37:56,697 Репетитор 461 00:37:57,098 --> 00:37:58,737 Ви також були присутні 462 00:38:00,618 --> 00:38:01,497 тієї ночі 463 00:38:01,858 --> 00:38:03,577 Я був молодий і легковажний 464 00:38:04,658 --> 00:38:06,937 Сіє словесне лихо 465 00:38:15,658 --> 00:38:16,777 Сьогодні Новий рік 466 00:38:17,378 --> 00:38:18,577 Вас спеціально запрошують прийти 467 00:38:18,778 --> 00:38:22,217 Спробуйте солодке вино з османтусу, зварене Donggong 468 00:38:22,578 --> 00:38:23,977 Зимове вино 469 00:38:24,138 --> 00:38:25,537 Оленина на грилі 470 00:38:25,858 --> 00:38:27,057 Хіба це не чудово? 471 00:38:28,818 --> 00:38:29,377 дякую 472 00:38:30,218 --> 00:38:31,217 Це османтусове вино 473 00:38:31,898 --> 00:38:33,017 М'який і гострий 474 00:38:33,538 --> 00:38:34,337 Справді гарне вино 475 00:38:34,338 --> 00:38:35,657 Приходьте до його величності принца 476 00:38:35,818 --> 00:38:36,777 Ще один тост за вас 477 00:38:37,098 --> 00:38:37,937 Дякую, генерале. Дякую, генерале. 478 00:38:38,618 --> 00:38:40,337 Ви сьогодні отримали дозвіл? 479 00:38:40,578 --> 00:38:41,777 Просто відкрийте і випийте 480 00:38:42,538 --> 00:38:44,537 Раджу менше пити. 481 00:38:44,818 --> 00:38:47,737 Залиште нам, хлопці, скуштувати, чи не так? 482 00:38:48,898 --> 00:38:50,777 Чжунлан Цзян абсолютно правий. 483 00:38:51,538 --> 00:38:53,017 Тут стільки гір і морів 484 00:38:53,618 --> 00:38:55,057 П'єш без стримування 485 00:38:55,338 --> 00:38:57,497 У нас нема чого пити. 486 00:38:57,738 --> 00:38:58,457 Ви 487 00:38:58,618 --> 00:38:59,337 Репетитор 488 00:38:59,738 --> 00:39:01,497 Просто османтусове вино 489 00:39:01,778 --> 00:39:03,137 Поки вам це подобається 490 00:39:03,618 --> 00:39:04,457 досить 491 00:39:04,978 --> 00:39:05,657 добре 492 00:39:06,658 --> 00:39:08,297 Пий, у нас є вино 493 00:39:08,298 --> 00:39:09,457 Приходь, приходь, приходь 494 00:39:12,098 --> 00:39:13,697 Це смачна їжа і вино 495 00:39:13,778 --> 00:39:15,017 Вірний міністр і мудрий король 496 00:39:15,258 --> 00:39:16,377 Ставтеся один до одного як до близьких друзів 497 00:39:16,698 --> 00:39:19,297 Це найбільше задоволення в житті 498 00:39:19,298 --> 00:39:20,057 Брат Цілінь 499 00:39:20,618 --> 00:39:22,857 Можливо, це востаннє для нас із вами 500 00:39:27,258 --> 00:39:28,337 Іди в Цзіньчжоу 501 00:39:28,818 --> 00:39:29,617 Брат Він 502 00:39:30,418 --> 00:39:31,777 Бідність на північно-західному кордоні 503 00:39:31,938 --> 00:39:34,417 Цзіньчжоу, Чунчжоу та Цзічжоу особливо бідні. 504 00:39:35,018 --> 00:39:37,057 Цього разу ви повинні бути обережнішими, коли підете. 505 00:39:38,098 --> 00:39:40,817 Хороша людина повинна досягати успіхів 506 00:39:41,298 --> 00:39:42,657 Краще, ніж бути в Пекіні 507 00:39:43,218 --> 00:39:46,657 Добре підлещуватися можновладцям, киваючи й кланяючись. 508 00:39:48,338 --> 00:39:49,097 Як шкода 509 00:39:49,658 --> 00:39:51,857 Не можу дочекатися, коли народиться мій старший племінник 510 00:39:51,858 --> 00:39:52,897 старша племінниця 511 00:39:53,458 --> 00:39:54,577 як дівчата 512 00:39:56,258 --> 00:39:58,577 Брат Хе, ти читаєш більше книжок, ніж я 513 00:39:58,898 --> 00:40:00,577 Будь ласка, дайте ім'я своїй старшій племінниці. 514 00:40:00,898 --> 00:40:04,417 Чому ти не дозволяєш своєму панові назвати його? 515 00:40:04,818 --> 00:40:06,497 Офіційна посада генерала Чжунланга занадто висока 516 00:40:06,618 --> 00:40:08,377 Боюся, що моя дитина цього не витримає 517 00:40:09,498 --> 00:40:10,457 Велике жертовне вино 518 00:40:10,858 --> 00:40:13,417 Цей Цзю Хен із моєї родини також дуже розумний. 519 00:40:13,418 --> 00:40:16,377 Коли він зможе приїхати до вашого Імперського коледжу? 520 00:40:16,858 --> 00:40:18,417 Попросіть книгу і прочитайте її 521 00:40:19,538 --> 00:40:21,097 Се Чжен ще дитина 522 00:40:21,898 --> 00:40:23,217 ти дядько 523 00:40:23,338 --> 00:40:25,537 Я ще не поспішаю, коли народжу батька. 524 00:40:26,058 --> 00:40:27,377 Хто сказав, що я нікуди не поспішаю? 525 00:40:27,498 --> 00:40:28,417 Ви не знаєте 526 00:40:28,418 --> 00:40:30,417 Цей хлопець тепер відчуває огиду до кішок і собак 527 00:40:30,418 --> 00:40:31,937 Будь неслухняним цілий день 528 00:40:32,178 --> 00:40:32,857 Не буду тобі брехати 529 00:40:32,858 --> 00:40:34,577 Я негайно хочу відправити його до Імперського коледжу 530 00:40:34,578 --> 00:40:35,897 Нехай ти його добре навчиш 531 00:40:40,298 --> 00:40:42,617 Довгий нефрит. 532 00:40:42,618 --> 00:40:43,217 правильно 533 00:40:44,058 --> 00:40:45,337 Вей Чаню 534 00:40:45,498 --> 00:40:46,857 Довгострокове бажання успадкувати день краси 535 00:40:46,858 --> 00:40:48,417 Нефритовий аромат весняної трави 536 00:40:48,578 --> 00:40:49,897 як як 537 00:40:50,978 --> 00:40:51,857 Ця назва хороша 538 00:40:52,578 --> 00:40:55,057 Повертайтеся, я візьму свою старшу племінницю, щоб вам поклонилася. 539 00:40:59,938 --> 00:41:00,897 Гарне вино 540 00:41:01,338 --> 00:41:03,897 Наступного року генерал поведе свої війська для охорони Цзіньчжоу 541 00:41:04,658 --> 00:41:06,177 Якщо генерал не здасться 542 00:41:06,698 --> 00:41:07,937 Гуляючи один 543 00:41:10,778 --> 00:41:11,937 Ідіть разом на народне лихо 544 00:41:15,218 --> 00:41:16,377 Безпека Його Королівської Високості 545 00:41:16,778 --> 00:41:20,017 Це пов'язано зі стабільністю КНДР і країни. 546 00:41:20,018 --> 00:41:21,617 Не поспішай 547 00:41:22,418 --> 00:41:23,257 так 548 00:41:23,898 --> 00:41:26,097 Син багатої людини не може сісти в залі 549 00:41:27,218 --> 00:41:28,657 Ваша Високосте, будь ласка, подумайте двічі. 550 00:41:29,418 --> 00:41:31,217 Ви чогось не знаєте 551 00:41:31,738 --> 00:41:33,577 Повені на півдні цього літа 552 00:41:34,458 --> 00:41:36,097 Вирушайте на допомогу при стихійних лихах самостійно 553 00:41:36,258 --> 00:41:38,377 Але родина Цзя всьому завадила 554 00:41:38,378 --> 00:41:40,617 Жертви страждають невимовно 555 00:41:41,218 --> 00:41:42,457 Батько розлючений 556 00:41:43,578 --> 00:41:44,657 але не гнався 557 00:41:45,338 --> 00:41:47,817 Помилка між шістнадцятим принцом і сім'єю Цзя 558 00:41:48,378 --> 00:41:49,537 звинувачувати тільки 559 00:41:50,938 --> 00:41:52,577 Неефективна допомога при стихійних лихах 560 00:41:54,218 --> 00:41:55,377 протягом багатьох років 561 00:41:55,818 --> 00:41:58,857 Особливо мій батько був дуже суворим щодо Гу 562 00:41:59,818 --> 00:42:02,177 Родині Цзя і шістнадцятому принцу 563 00:42:03,498 --> 00:42:04,897 Толерантний 564 00:42:05,978 --> 00:42:07,617 Самотній і розгублений 565 00:42:09,258 --> 00:42:10,297 можливо 566 00:42:10,698 --> 00:42:12,697 Просто тримайтеся подалі від суду 567 00:42:14,378 --> 00:42:16,057 Внески на кордон 568 00:42:17,338 --> 00:42:20,177 Тільки тоді можна бути самотнім 569 00:42:20,858 --> 00:42:22,297 остаточний вихід 570 00:42:32,418 --> 00:42:33,937 Дрібні справи вдома 571 00:42:36,698 --> 00:42:37,897 Нехай ви всі 572 00:42:40,138 --> 00:42:41,337 Смішно 573 00:42:43,498 --> 00:42:45,617 Його Величність одночасно доброзичливий і доброчесний 574 00:42:45,898 --> 00:42:47,617 Мудрість і мужність 575 00:42:48,058 --> 00:42:50,177 Він ідеальний кандидат на спадкоємство 576 00:42:50,298 --> 00:42:51,177 я не розумію 577 00:42:51,178 --> 00:42:53,697 Чому Святий такий упереджений? 578 00:42:59,498 --> 00:43:01,657 Це ваша величність аморально 579 00:43:05,498 --> 00:43:07,537 Тоді дозвольте йому зайняти позицію дзен